UBIF - s

Pilotprojekt

UBIF

Unabhängige Beschwerde- und Informationsstelle Flucht

Vortragsreihe "Herausforderungen an die Soziale Arbeit mit Geflüchteten im Spiegel von institutionellen und strukturellen Diskriminierungsrisiken"

In den insgesamt 5 Veranstaltungen werden unterschiedliche Dimensionen und Themenfelder interaktioneller, institutioneller und struktureller Diskriminierung und deren Verflechtungen im Kontext Flucht in den Blick genommen. Sowohl Adressat_innen aus der Praxis flüchtlingspolitischer Organisationen, als auch Referent_innen aus der Wissenschaft werden zu ausgewählten Themen eingeladen. Dadurch wird zwischen praktischen Themen der menschenrechtsbasierten Sozialen Arbeit und theoretischen Aspekten der Erforschung von Ungleichheit und Diskriminierung eine Brücke geschlagen. Nach einem Input der Referent_innen wird für Fragen und eine gemeinsame Diskussion Raum gegeben.

Nächster Termin:

Die aktuelle Situation (unbegleiteter) junger Geflüchteter in Deutschland –
Möglichkeiten und Herausforderungen für eine parteiliche Fachlichkeit am
08. Dezember 2021

Nähere Informationen finden Sie hier.

Veranstaltungen im Überblick:

Anstehende Veranstaltungen:

2: 26.01.2022: Erfahrungen im Aufbau von Beschwerdestrukturen für geflüchtete Menschen in Unterkünften
3: 30.03.2022: Leben im Schatten der Gesellschaft: Flüchtlinge und Migrant*innen ohne Papiere
4: 27.04.2022: Legale, organisationelle und direkte Diskriminierung von Geflüchteten: Erscheinungsformen und Bewältigungsstrategien
5: 18.05.2022: ‘Social Policy Practice‘ als Interventionsmöglichkeit gegen Diskriminierung? Kritische Fragen an die Soziale Arbeit mit Geflüchteten

Die Veranstaltungen werden mittwochs in der Zeit von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr digital via Zoom stattfinden. Anmelden mit Angabe der gewünschten Veranstaltungen können Sie sich unter beschwerdestelle@evh-bochum.de. Der Zoom Link wird Ihnen nach der Anmeldung zugeschickt.

Den Flyer zu der Vortragsreihe finde Sie hier.

COVID-19: UBIF bleibt erreichbar! Ab Juli 2021 sind wir wieder im Büro präsent. Persönliche Sprechstunden finden mittwochs zwischen 13:00 Uhr - 15:00 Uhr und donnerstags nach Vereinbarung statt. Im Homeoffice sind wir unter der Mobilnummer 0178 8123447 und der E-Mail Adresse beschwerdestell@evh-bochum.de erreichbar. Wir melden uns schnellstmöglich zurück.

COVID-19: UBIF still reachable! As of July 2021, we will be back in the office. Personal consultations are available on Wednesday between 1 pm and 3 pm and on Thursdays by appointment. You can reach us at our home office under mobile no. 0178 8123447 and via email at beschwerdestell@evh-bochum.de. We will get in touch with you as soon as possible.

COVID-19 : L’UBIF reste joignable ! Nous serons de retour au bureau à partir de juillet 2021. Les consultations personnelles ont lieu les mercredis de 13 heures à 15 heures et les jeudis sur rendez-vous. Vous pouvez nous joindre à notre siège au numéro de portable 0178 8123447 et par e-mail à l’adresse beschwerdestell@evh-bochum.de. Nous vous recontacterons dans les plus brefs délais.

COVID-19: UBIF остается на связи! С июля 2021 года мы снова возвращаемся в офис. Персональные консультации проводятся по средам с 13:00 часов до 15:00 часов и по четвергам по предварительной записи. Вы можете обратиться в наш хоум-офис по номеру мобильного телефона 0178 8123447 и по электронной почте beschwerdestell@evh-bochum.de. Мы свяжемся с вами в ближайшее время.

COVID-19: UBIF ostaje dostupan! Le UBIF reste joignable! Od jula 2021. smo ponovo u kancelariji. Lične konsultacije se održavaju sredom od 13:00 do 15:00 i četvrtkom po dogovoru. U matičnoj kancelariji smo dostupni na broj 0178 8123447 ili na adresi elektronske pošte beschwerdestell@evh-bochum.de. Javićemo Vam se što je pre moguće.

COVID-19: UBIF ostaje dostupan! Le UBIF reste joignable! Od srpnja 2021. smo ponovo u uredu. Osobne konzultacije se održavaju srijedom od 13:00 do 15:00 i četvrtkom po dogovoru. U matičnoj kancelariji smo dostupni na broj 0178 8123447 ili na adresi elektroničke pošte beschwerdestell@evh-bochum.de. Javit ćemo Vam se što je prije moguće.

COVID-19: UBIF ulaşılabilir kalıyor! Le UBIF reste joignable! Temmuz 2021’den itibaren tekrar ofisteyiz. Kişisel görüşmeler Çarşamba günleri saat 13:00 – 15:00 arası ve Perşembe günleri randevu alınarak yapılacaktır. Homeoffice çalışma tarzında ise bize 0178 8123447 numaralı telefondan ve beschwerdestell@evh-bochum.de e-posta adresinden ulaşabilirsiniz. En kısa sürede size geri döneceğiz.

KOVÎD-19: Hûn hê jî dikarin bigihîjin UBIFê! Em ê ji tîrmeha 2021an pê ve dîsa li ofîsê bin. Şêwirmendiyên şexsî rojên çarşemê di navbera saet 1 û 3yê piştî nîvroyê û rojên pêncşemê jî bi randevûyê guncav in. Hûn dikarin bi telefona 0178 8123447 û bi maîla beschwerdestell@evh-bochum.de bigihîjin ofîsa me ya malê. Em ê di dema herî nêzik de bi we re têkilî deynin.

ኮቪድ-19፡ ሐዚ እውን ን UBIF ምርካብ ይከኣል እዩ! ካብ ሓምለ 2021 ጀሚሩ፣ ናብ ቤት ጽሕፈትና ክንምለስ ኢና። ብውልቂ ዝወሃቡ ናይ ምኽሪ ኣገልግሎታት ሮቡዕ ካብ ሰዓት 1ድ.ቀ ክሳዕ 3 ድ.ቀ ን ሓሙስ ድማ ብመሰረት ቆጸሮ ክካየዱ እዮም። ብ ናይ ሞባይል ቁጽሪ ስልኪ 0178 8123447 ብምድዋል ን ብ ኢሜይል ኣብ beschwerdestell@evh-bochum.de ብምጽሓፍ ናብ ዋና ቤት ጽሕፈትና መልእኽቲ ክትልእኹልና ትኽእሉ ኢኹም። ኣብ ዝሓጸረ እዋን ምሳኹም ክንራኸብ ኢና።

كوفيد- 19 : ما يزال يُمكن الوصول إلى المركز المستقل لشكاوى ومعلومات اللجوء (UBIF)!
بداية من يوليو 2021 ، سنتواجد مرة أخرى في المكتب. تُقام ساعات الاستشارة الشخصية يوم الأربعاء بين الساعة
13:00 و 15:00 ، ويوم الخميس بعد تحديد موعد مسبق. يُمكن الوصول إلينا في المكاتب المنزلية عبر هاتف رقم
8123447 0178 وعبر عنوان البريد الإلكتروني beschwerdestelle@bochum-evh.de. وسنعود إليك
في أقرب وقت ممكن.

کوويد 19 : پايگاه مستقل شکايات و اطلاعات برای پناهجويان (UBIF) قابل دسترسی باقی میماند!
از ماه ژوئيه سال 2021 ما مجدد در دفتر حضور داريم. ساعات ملاقات شخصی، چهارشنبهها از 13:00 الی 15:00 و پنجشنبهها با وقت قبلی
میباشند. ما در دفتر کار خانگی تحت شماره تلفن همراه 8123447 0178 و آدرس ايميل beschwerdestelle@bochum-evh.de در
دسترس هستيم. ما در اسرع وقت به شما پاسخ خواهيم داد.

کوويد 19 : پايگاه مستقل شکايات و معلومات برای پناهجويان (UBIF) قابل دسترسی باقی میماند!
از ماه جولای سال 2021 ما مجدد در دفتر حضور داريم. ساعات درسن شخصی، چهارشنبهها از 13:00 الی 15:00 و پنجشنبهها با وقت قبلی
میباشند. ما در دفتر کار خانگی تحت نمبر تيلفون همراه 8123447 0178 و آدرس ايميل beschwerdestelle@bochum-evh.de در
دسترس هستيم. ما در اسرع وقت به شما پاسخ خواهيم داد.

COVID-19 : هێشتا UBIF بهردەسته! له مانگی حهوتی ٢٠٢١ دا دەگهرێينهوە ئۆفيسهکانمان. راوێژکاريی کهسيی له رۆژانی چوارشهممه له کاتژمێر
١ ی دوانيوەڕۆ تا ٣ ی دوانيوەڕۆ بهردەسته و رۆژانی پێنجشهممهش به مهوعيد. دەتوانن پهيوەندی بکهن به ئۆفيسی سهرەکيمانهوە به ژمارە مۆبايلی
0178 8123447 و ئيمهيلی beschwerdestelle@bochum-evh.de . به زووترين کات پهيوەنديت پێوە دەکهين

Die UBIF ist eine unabhängige Beschwerdestelle für geflüchtete Menschen sowie Haupt- und Ehrenamtliche in Bochum, die mit Geflüchteten arbeiten.

Wir nehmen Ihre Beschwerden entgegen, hören Ihnen zu und suchen gemeinsam nach Lösungsmöglichkeiten. Sie können sich auch anonym an uns wenden! Bei Bedarf arbeiten wir mit qualifizierten Sprach- und Kulturmittlern zusammen.

Die UBIF nimmt Ihre Beschwerden an. Weitere mehrsprachige Informationen können Sie den Flyern entnehmen.

Deutsch, (pdf, 711 KB)
Arabisch,العربية (pdf, 733 KB)
Sorani, (pdf, 746 KB)
Dari, (pdf, 717 KB)
Farsi, (pdf, 699 KB)
Englisch, english (pdf, 685 KB)
Französisch, français (pdf, 684 KB)
Kurmanci, (pdf, 692 KB)
Russisch, русский язык (pdf, 609 KB)
Serbisch, (pdf, 655 KB)
Kroatisch, (pdf, 637 KB)
Tigrinya, ትግርኛ (pdf, 682 KB)
Türkisch,Türkçe (pdf, 652 KB)

Was machen wir bei der UBIF?

Wir möchten helfen, die Lebenssituation, die Teilhabe und den Zugang zu Rechten von geflüchteten Menschen in Bochum zu verbessern.

Dazu nehmen wir individuelle Beschwerden entgegen und bearbeiten diese in Absprache mit Betroffenen. Wir identifizieren und analysieren häufiger vorkommende, strukturelle Probleme von Geflüchteten in Bochum, und unterstützen bei der Suche nach nachhaltigen Lösungen.

Auch stellen wir wissenschaftlich aufbereitete Informationen zu Lebenssituation und Erfahrungen von geflüchteten Menschen in Bochum bereit.

Wer kann sich an uns wenden?

Sie sind als Flüchtling nach Bochum gekommen und …

haben dort negative Erfahrungen gemacht?
fühlen sich ungerecht oder menschenunwürdig behandelt?
fühlen sich in Ihren Rechten verletzt?
haben Diskriminierung oder Gewalt erlebt?
haben Probleme mit Behörden, Institutionen oder Einzelpersonen z.B. in Bezug auf Wohnen, Gesundheitsversorgung, Teilhabemöglichkeiten, Bildung oder Arbeit?

Die Beschwerde kann sich auf alle Lebensbereiche beziehen. Der Aufenthaltsstatus spielt dabei keine Rolle.

Oder...

Sie arbeiten haupt- oder ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe und kennen Geflüchtete, die obengenannte Erfahrungen gemacht haben?
Sie möchten eine solche Angelegenheit zur Beschwerde bringen?
Sie wurden von Betroffenen gebeten, etwas zu unternehmen?