Ab dem 7. Oktober 2020 können Sie uns wieder persönlich besuchen. Die Sprechstunden finden mittwochs von 10-12 und 13-15 Uhr statt. Bitte teilen Sie uns vorher per Email mit, wann Sie uns besuchen möchten. Bitte beachten Sie das Merkblatt für Besucher*innen und die darin enthaltenen Corona-Schutzhinweise! Außerhalb der Sprechstunden ist unser Büro aufgrund der aktuellen Situation nicht besetzt. Sie erreichen uns per Mail über beschwerdestelle@evh-bochum.deund telefonisch unter 0178/8123447 (Mi 13-15 und Do 10-12).

We are opening our office for personal consultation starting October 7, 2020. You can visit us every Wednesday from 10-12 and 13-15. Please let us know in advance per Email when you would like to come to our office. Please note the information sheet for visitors and the corona protection information contained therein! Outside these consultation hours our office is not occupied. You can contact us per e-mail at beschwerdestelle@evh-bochum.de and via phone: 0178/8123447 (Wed 13-15 and Thurs 10-12).

Vous pouvez nous rendre visite à nouveau en personne à partir du 7 octobre 2020. Les heures de consultation ont lieu le mercredi de 10h à 12h et de 13h à 15h. Veuillez nous faire savoir à l'avance par email quand vous souhaitez nous rendre visite. Veuillez noter la fiche d'information pour les visiteurs et les informations de protection corona qu'elle contient! En raison de la situation actuelle, notre bureau n'est pas occupé en dehors des heures de bureau. Vous pouvez ensuite nous contacter par e-mail à l'adresse beschwerdestelle@evh-bochum.de et par telephone à 0178/8123447 (Me 13-15 et Je 10-12).